task_tracker_update events forwarded as session_info_update.
A full snapshot of the user-facing task tracker file
(task_tracker.toml on the box): the parsed document, the parse errors,
the file path and the raw TOML. Session-level state rather than a
transcript row; only the latest snapshot matters, and the proxy’s tail
replay always keeps the newest one.