active_app_update tool call the cloud proxy emits when
the Browser app navigates.
cognition.ai/app is always "browser"; cognition.ai/url is the page
navigated to and cognition.ai/screenshotKey the S3 key of the screenshot
taken there, which Browser replay resolves the same way it resolves
[CognitionComputerUseMeta::screenshot_keys].